Gaza ô ma joie (une poétesse en temps de guerre) - Hend Jouda

Hend Jouda est née et a toujours vécu à Gaza. Poétesse, meurtrie par la violence des évènements depuis octobre 2023, elle écrit ce poème et le publie sur son compte Facebook sans imaginer qu’il deviendrait viral, relayé dans le monde entier. Dans ce poème et d’autres, l’autrice y exprime la terreur, la désolation, mais aussi la soif de vivre des Palestiniennes et des Palestiniens. 

Dans ce spectacle, elle partage la scène avec Soukaina Habiballah, dans une étonnante gémellité physique et poétique. Pendant que l’une fait vibrer ce texte arabe de sa voix intense, la seconde le traduit en français avec la même intensité. Ensemble, ces deux sœurs de poésie incarnent l’espoir et "Gaza ô ma joie" devient un véritable hymne à la vie. 

Poèmes de Hend Jouda 
Traduction et mise en scène Henri Jules Julien 
Poèmes performés en arabe Hend Jouda 
Poèmes performés en français Soukaina Habiballah.