CIE Gandini Juggling (UK)

Le titre (que l’on pourrait traduire par « Ni l'un ni l'autre ni les deux ») est un jeu de mots en référence à la nature ambivalente du jonglage. Le jongleur doit jongler avec des objets, mais également avec son corps et son espace. La pièce explore ainsi la tension entre ces deux aspects, et montre qu’en les combinant, on peut produire une forme d'art unique. 

Créée en 1992, nEither Either botH and a redéfini l'espace du jonglage en le décentralisant et en le rendant non frontal, tout en remettant en question son sensationnalisme. Ne manquez pas la réédition de ce spectacle mythique !

En coréalisation avec Chateauvallon-Liberté, scène nationale - Coproduction Archaos Pôle National Cirque - Appel à projet Faire Revivre

Châteauvallon
Ollioules